STJ encerra ano judiciário apontando caminhos para o alto número de processos